domingo, 24 de janeiro de 2010

prenúncio


 foto Marc Weisman
 
Faço
suas feições
no meu coração
seus contornos
na minha pele
seu endereço
no meu peito.

Nunca me devolva
a mim se me ganha.
Eu já me entreguei
e você não levou.
Aguardo-lhe com minha memória.

Ameaça partir,
menina má:
você adora assustar o trovador.

(do livro "Poesia provisória")

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

a mais completa tradução


foto Marcus Claesson

"Ser poeta é tirar de onde não tem e colocar onde não cabe."

(Pinto do Monteiro, repentista paraibano)

domingo, 3 de janeiro de 2010

esconde-esconde

foto Jean-Sébastien Monzani

Você troca tudo de lugar
esconde minhas roupas
para quando no amanhecer eu lhe procurar.

Você troca o sol pelo luar
esconde os meus beijos
para não amanhecer quando a noite acabar.

Você troca os cds de lugar
esconde os meus livros
para quando amanhecer eu me desesperar

Meu peito alcança o seu olhar.
A casa é pequena, o abraço tão largo:
eu sei onde seu coração está.


(do livro “Poesia provisória”)